-
1 вызываемый звонком
вызвал звонком; вызванный звонком — rang for
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызываемый звонком
-
2 вызванный звонком
вызвал звонком; вызванный звонком — rang for
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызванный звонком
-
3 вызывающий звонком
вызвал звонком; вызванный звонком — rang for
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вызывающий звонком
-
4 напомним, что
•Recall (or It will be recalled, or You will recall) that this control system is unstable.
•The spin-down ladder, it will be remembered (or recalled), extends one rung lower than...
•We are reminded that the fields in this expression are those of the absorbing waveguide.
* * *Напомним, чтоRecall that b = 1/T for an ideal gas.It will be recalled that the design formulas are based on a single value of allowable stress.By way of reminder, the incidence of road accidents in a country such as the UK varies each year on the basis of vehicle miles only by the order of 1 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > напомним, что
-
5 гнать поганой метлой
( кого)груб.-прост.drive smb. away with a dirty broom; cf. give smb. a kick in the pants; kick smb. outЯ спросил, звонил ли он в Главк. Но Генка кричал, что тут не звонить надо, а писать фельетон, что за такие вещи с работы гнать поганой метлой и т. д. (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — I asked whether he had rung up the central board. Genka bawled that it was not a telephone call that was required but some harsh words in black and white, that the situation called for a kick in the pants and so on and so forth.
Русско-английский фразеологический словарь > гнать поганой метлой
См. также в других словарях:
rung — [1] ► NOUN 1) a horizontal support on a ladder for a person s foot. 2) a strengthening crosspiece in the structure of a chair. 3) a level in a hierarchical structure. ORIGIN Old English … English terms dictionary
rung — rung1 [ruŋ] n. [ME rong < OE hrung, staff, rod, pole, akin to Ger runge; for prob. IE base see RING2] 1. any sturdy stick, bar, or rod, esp. a rounded one, used as a crossbar, support, etc.; specif., a) any of the crosspieces constituting the… … English World dictionary
rung — [[t]rʌ̱ŋ[/t]] rungs 1) Rung is the past participle of ring. 2) N COUNT The rungs on a ladder are the wooden or metal bars that form the steps. I swung myself onto the ladder and felt for the next rung. 3) N COUNT: with supp If you reach a… … English dictionary
Rung (album) — Infobox Album Name = Rung Type = Album Artist = Hadiqa Kiyani Released = 2002 Recorded = Genre = Pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Rung Next album = Rung is an album released by the Pakistani pop singer, Hadiqa… … Wikipedia
rung on the ladder — the [first/highest/next etc.] rung on the ladder the first, highest, next etc. position, especially in society or in a job. In our society, a nurse is hardly on the same rung of the ladder as a judge. President of the Union at Oxford University… … New idioms dictionary
rung — I. /rʌŋ / (say rung) verb 1. past participle of ring2. –adjective 2. (of a tree) ringbarked. II. /rʌŋ / (say rung) noun 1. one of the rounded crosspieces forming the steps of a ladder. 2. a rounded or shaped piece fixed horizontally, for… …
rung — rung1 /rung/, v. pt. and pp. of ring2. rung2 rungless, adj. /rung/, n. 1. one of the crosspieces, usually rounded, forming the steps of a ladder. 2. a rounded or shaped piece fixed horizontally, for strengthening purposes, as between the legs of… … Universalium
rung — I [[t]rʌŋ[/t]] v. pt. and pp. of ring II II rung [[t]rʌŋ[/t]] n. 1) bui one of the crosspieces, usu. rounded, forming the steps of a ladder 2) bui a rounded or shaped piece fixed horizontally, for strengthening purposes, as between the legs of a… … From formal English to slang
rung — rʌŋ n. horizontal step on a ladder; degree, level rɪŋ n. sound of a bell; telephone call; circle of metal worn on the finger; circle; circular object or course; tone, sound; group of people engaged in a particular activity; enclosed area for… … English contemporary dictionary
rung — rung1 noun 1》 a horizontal support on a ladder for a person s foot. ↘a strengthening crosspiece in the structure of a chair. 2》 a level in a hierarchical structure. Derivatives runged adjective rungless adjective Origin OE hrung. rung2 past… … English new terms dictionary
Phanom Rung historical park — Infobox Mandir creator = proper name = Phanom Rung date built = 10th 13th Centuries CE primary deity = Shiva architecture = Khmer location = Buriram province, ThailandPhanom Rung ( th. ปราสาทพนมรุ้ง), or, with its full name, Prasat Hin Phanom… … Wikipedia
